ပုိးတီေကာင္တြင္း မွတ္တမ္း

၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၁ ရက္ေန႕မွစ၍ ကမၻာသူ/သား ေယာက္တိတိ ပုိးတီေကာင္တြင္းကုိ ျဖတ္သန္းကာ လာေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့့ၾကပါသည္။

Saturday, June 21, 2008

ႏွစ္ပင္လိမ္

သူ၏ေရွ႕တြင္ ထုိင္ေနေသာ အထက္၊ေအာက္အ၀ါေရာင္ တဆင္တည္း ၀တ္ထားေသာ မိန္းကေလး၏ မ်က္ႏွာကုိ တခ်က္ အကဲခပ္လုိက္သည္။ သူမ ခါတုိင္းလုိ ရႊင္ရႊင္ပ်ပ် မရွိတာကုိ သတိထားမိသည္။ သူ ဖြင့္ေျပာလုိက္ရေတာ့မည္ေလာ၊ မေျပာေသးပဲ ေခတၱေစာင့္ဆုိင္းရမည္ေလာ။ စားပြဲေပၚရွိ လိေမၼာ္ရည္ကုိ သူ တက်ိဳက္ ယူေသာက္လုိက္သည္။ ကုိယ္ကုိ မတ္ေနေအာင္ ျပင္ထုိင္လုိက္ၿပီး

“လြင့္ကို ကုိယ္တစ္ခု ေျပာစရာ … ။” “လြင္ ကုိ႕ကုိ ေျပာစရာ … ”

ေျပာမဲ့ေျပာေတာ့လဲ ႏွစ္ေယာက္စလံုး ႏႈတ္မွ သံၿပိဳင္ထြက္လာသည္။

“ဒါဆုိ လြင္အရင္ေျပာပါ။”

“မဟုတ္ဘူး၊ ကုိ အရင္ေျပာ။”

သူဘာေျပာမည္ဆုိတာ သူသိသျဖင့္ သူဇြတ္ျငင္းမိသည္။

“လြင္ အရင္ေျပာပါ၊ ကုိယ့္ကိစၥက ေနာက္မွ ေျပာလဲ ရပါတယ္။”

လြင္ဆုိေသာ မိန္းကေလးသည္ ပင့္သက္တခ်က္ ရႈိက္သြင္းလုိက္ၿပီး ႏႈတ္ခမ္းကို တင္းတင္း တခ်က္ ေစ့သည္။ အတန္ၾကာမွ သက္ျပင္းတခ်က္ခ်ၿပီး ေလးေလးတြဲ႕တြဲ႕ အသံျဖင့္ …

“လြင္ တုိ႕ လမ္း ခြဲ ရ ေအာင္ ကုိ … ။”

သူမကပဲ ဆက္ေျပာျပန္သည္။

“ကုိ႕မွာ အျပစ္မရွိပါဘူးကုိ။ ကုိ႕ကုိ လြင္ခ်စ္လုိ႕ မရေတာ့တာ တခုပါပဲ။ လြင့္မွာ တျခား ခ်စ္ရမဲ့သူ ရွိေနၿပီ … ။”

ကမၻာေျမသည္ အုိးထိန္းစက္ကဲ့သုိ႕ ခ်ာခ်ာလည္ေလသည္။

“ေကာင္းၿပီေလ။ လြင့္သေဘာပါ … ။”

ေလသံကုိ အတတ္ႏုိင္ဆံုး ႀကိဳးစားထိန္း၍ ေျပာလုိက္ရသည္။

“ကုိ ေျပာစရာ ရွိတယ္ဆုိ၊ ဘာေျပာမလုိ႕လဲ ဟင္။”

သူ႕ကုိ ‘ကုိ’ ဟု ဆက္ေခၚေနတုန္းပါလား။ အက်င့္ပါေနလုိ႕ ျဖစ္မွာေပါ့ေလ။ ဒီအခ်ိန္က်မွေတာ့ သူေျပာမည့္စကားကုိ ေျပာေနလုိ႕လဲ မထူးေတာ့ပါဘူးေလ။ ဘယ္လုိ ျပန္ေျပာရမည္ စဥ္းစားေနဆဲတြင္ပင္ …

“ကုိ မေျပာေတာ့ဘူးဆုိရင္ လြင္သြားေတာ့မယ္။ ခ်ိန္းထားတာေလး တစ္ခု ရွိလုိ႕။”

ဟုိတစ္ေယာက္နဲ႕လားဟုပင္ ျပန္မေမးျဖစ္ပါ။ ၁၂၀% ေသခ်ာေနေသာ အေျဖကို သိရ၍ ဘာအက်ိဳးအျမတ္ရွိပါမည္နည္း။

ကမၻာႀကီးသည္ အိုးထိန္းစက္ကဲ့သုိ႕ ခ်ာခ်ာလည္ေနဆဲပင္ ျဖစ္သည္။ အျဖစ္အပ်က္မ်ားက ျမန္ဆန္လြန္းသျဖင့္ မယံုႏုိင္ေလာက္ေအာင္ ျဖစ္ရသည္။ သူ၏ခံစားခ်က္မ်ားသည္ နိမ့္လိုက္၊ျမင့္လုိက္ႏွင့္ ပန္းေပါင္းစံု ဖူးပြင့္ေနေသာ လွပသည့္ ကမၻာေျမႀကီးသည္ အုိးထိန္းစက္လုိ ခ်ာခ်ာလည္၍ သူ႕ေလာကထဲသို႕ ၀င္ေရာက္လာသလုိ သူခံစားရသည္။

လမ္းခြဲစကားေျပာမည့္သူထက္ ဦးေအာင္လမ္းခြဲစကား ေျပာသြားသျဖင့္ အနည္းငယ္ မေက်နပ္သလုိလုိ၊ ခံရခက္သလုိလုိ ရွိေသာ္လည္း အခုမွေတာ့ ဒါေတြက အေရးမႀကီးပါဘူးေလဟု သူ႕ကုိယ္သူ ေျဖသိမ့္ရသည္။ ကိစၥတစ္ခု ေအာင္ျမင္ ၿပီးေျမာက္သြားသလုိ ခံစားရသည္။ ‘မုိး’ ထံသုိ႕အသြားတြင္ သူ၏ေျခလွမ္းမ်ားက သြက္လက္ ေပါ့ပါး ေနေလသည္။

မုိး ကုိ သူ အင္တာနက္ေပၚရွိ ေအာင္သြယ္ ၀န္ေဆာင္မႈ တစ္ခုတြင္ သူ စသိခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ မုိးသည္ တီတီတာတာ ေျပာတတ္သည္၊ စိတ္ရင္းေကာင္းသည္၊ ေပ်ာ္တတ္သည္၊ ဟာသဥာဏ္ရွိသည္၊ လြယ္လြယ္ႏွင့္ စိတ္မဆုိးတတ္။ အျပင္မွာ မျမင္ဖူးေသာ္လည္း ကြန္ပ်ဴတာ ဖန္သားျပင္ေပၚရွိ ေဖာ့စဖိတ္ဓာတ္ေပါင္းမႈန္႕မ်ားက ေဖာ္ျပေပးေသာ သူမ၏ စကားမ်ားျဖင့္ သူ မုိးကုိ သံေယာဇဥ္တြယ္ၿပီး ခ်စ္မိေလသည္။ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ လြင့္အေပၚတြင္ ထားရွိေသာ သူ၏ အခ်စ္မ်ား တျဖည္းျဖည္း လြင့္ပါးလာခဲ့ရၿပီး ခ်စ္သူတစ္ေယာက္လုိ မခ်စ္ႏုိင္ေသာ အေျခသို႕ ေရာက္ရွိခဲ့ရသည္။ လြင္ရိပ္မိသြားလုိ႕မ်ား သူစိတ္ခ်မ္းသာေအာင္ လမ္းခြဲေပးခဲ့တာမ်ားလား … ။

“တိန္ ေတာင္ တိန္ ေတာင္ … ”

လက္ကုိင္ဖုန္းသုိ႕ message ၀င္လာေသာေၾကာင့္ သူ႕အေတြးမွ်င္မ်ား ျပတ္ေတာက္သြားသည္။ မုိးဆီကပဲ။

“မုိးေရာက္ေနၿပီ၊ အ၀ါေရာင္ ၀တ္ထားတယ္။”

သူလဲ ေရာက္လုပါၿပီ။ ခ်ိန္းထားေသာ ေကာ္ဖီဆုိင္ထဲသုိ႕ သူလွမ္း၀င္လုိက္သည္။ ဆိုင္အတြင္းတြင္ အ၀ါေရာင္ အေပၚေအာက္ ဆင္တူ ၀တ္ထားေသာ မိန္းကေလးကို တစ္ဦးတည္းသာ ရွိသည္။ ေကာင္းသည္၊ လူမွားစရာ မရွိေတာ့။ သူဆုိင္ထဲ လွမ္းအ၀င္တြင္ အ၀ါေရာင္ မင္းသမီးေလးက သမင္လည္ျပန္ လွည့္ၾကည့္ေလသည္။ ထုိခဏမွာပင္ ကမၻာေျမသည္ အုိးထိန္းစက္ကဲ့သုိ႕ ခ်ာခ်ာလည္ျပန္ေလသည္။

‘မုိး’ သည္ ေခ်ာပါသည္၊ လွပါသည္၊ ျမင္သူတုိင္း ေငးရေလာက္ေသာ ရူပကာ ပုိင္ရွင္ျဖစ္ပါသည္။ သုိ႕ရာတြင္ ထုိ႕ထက္ပုိ၍ အေရးႀကီးသည္မွာ သူမ၏ မွတ္ပံုတင္ထဲတြင္ သူမ၏အမည္ကုိ ‘မုိးသိမ့္လြင္’ ဟု ျဖည့္သြင္းေရးသားထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။


Thursday, June 19, 2008

လက္တလံုးျခား

တကယ္တမ္းေတာ့ ျမတ္တင္သိန္းတစ္ေယာက္ မွင္ေမာင္းေကာင္းေကာင္းႏွင့္ လိမ္လည္လွည့္ဖ်ားရာမွ က်ပ္သိန္းတစ္ေထာင္ေက်ာ္ ရရွိလာခဲ့သည္မွာ အထူးအဆန္း မဟုတ္ပါ။ ဥပေဒအရ ရာဇ၀တ္မႈေၾကာင္းမွ တရားစြဲဆိုပုိင္ခြင့္ရွိသည့္ ကာလကုိ တစ္ရက္ေက်ာ္သြားေသာအခါ ၄င္းကုိ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ စြဲခ်က္တင္ျခင္း မျပဳႏုိင္ေတာ့သည္မွာလဲ အံ့ၾသစရာ မဟုတ္ပါေခ်။

သုိ႕ရာတြင္ ၄င္းတရားစြဲဆုိပုိင္ခြင့္ရွိသည့္ ကာလကုိ ျမတ္တင္သိန္းတစ္ေယာက္ ဘယ္လုိ လြန္ေျမာက္ေစခဲ့သနည္းဆုိသည့္ အခ်က္ကမူ သတင္းစာမ်ား၊ ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ ဟုိးေလးတေက်ာ္ျဖစ္ခဲ့ရသည့္ ႏုိင္ငံေတာ္ႏွင့္ ျမတ္တင္သိန္း၏ အမႈႏွင့္ ထုိအမႈ၏ အက်ိဳးဆက္မ်ားကုိ ျဖစ္ေစခဲ့ပါသည္။ ၄င္းအမႈသည္ ဥပေဒကုိ ၄ခုေျမာက္ အတုိင္းအတာသုိ႕ တုိးျမွင့္ ျပဌာန္းေစခဲ့ပါသည္။

အဘယ့္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ က်ပ္သိန္းတစ္ေထာင္ေက်ာ္ကုိ လိမ္လည္ရယူအၿပီးတြင္ ျမတ္တင္သိန္းသည္ သူတရားမ၀င္ လက္၀ယ္ထားရွိေသာ အခ်ိန္စက္အတြင္းသို႕ ၀င္ေရာက္ကာ ၃ ႏွစ္ႏွင့္ ၁ ရက္အကြာ အနာဂါတ္သုိ႕ စက္ကုိ ေမာင္းႏွင္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ပင္တည္း။

ျမတ္တင္သိန္း၏ ေရွ႕ေန၏ ေလွ်ာက္လဲခ်က္အရ အခ်ိန္ အတုိင္းအတာအရ ပုန္းေအာင္းေနျခင္းသည္ အေျခခံအားျဖင့္ အာကာသ အတုိင္းအတာအတြင္း (ေခ်ာင္တေခ်ာင္တြင္ ကပ္၍) ပုန္းေအာင္းေနျခင္းႏွင့္ တူတူပင္ ျဖစ္သည္ဟူ၏။ အကယ္၍ တရားဥပေဒ စုိးမုိးေရး အဖြဲ႕မ်ားက ၄င္း၏ အမႈသည္ကုိ ၃ ႏွစ္ကာလအတြင္း ဖမ္းဆီး စြဲခ်က္တင္ႏုိင္ျခင္းမရွိလွ်င္ ၄င္းအဖြဲ႕တုိ႕၏ တာ၀န္သာျဖစ္သည္ဟု ေလွ်ာက္လဲ၏။

ကာလအပုိင္းအျခား သတ္မွတ္ခ်က္သည္ ရာဇ၀တ္သားႏွင့္ ဥပေဒအၾကား ကစားပြဲမဟုတ္ေၾကာင္း၊ တရားခံအား အခ်ိန္ကာလ အကန္႕အသတ္မရွိ စုိးရိမ္ႀကီးစြာႏွင့္ ေနထုိင္မေနရေစရန္ ကရုဏာေရွ႕ထားသည့္ သတ္မွတ္ခ်က္သာလွ်င္ ျဖစ္ေၾကာင္းျဖင့္ အစုိးရေရွ႕ေန (ဆြဲခ်ေရွ႕ေန)က ေထာက္ျပျပန္သည္။ အခ်ိဳ႕ေသာ ရာဇ၀တ္မႈမ်ားအတြက္ ၄င္းကန္႕သတ္အခ်ိန္အတြင္း စိုးရြံ႕ေနရမႈသည္ပင္ အျပစ္ေပးျခင္းတမ်ိဳးျဖစ္ေၾကာင္းလဲ ဆက္လက္ရွင္းျပေလသည္။ သုိ႕ျဖစ္၍ ျမတ္တင္သိန္းသည္ အဆုိပါ စုိးရြံ႕မႈ ကာလကုိ ေက်ာ္ျဖတ္ရျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း ရံုးေတာ္ကုိ ေလွ်ာက္လဲေလသည္။

ျမတ္တင္သိန္း၏ ေရွ႕ေနက ဆြဲခ်ေရွ႕ေန၏ ေလွ်ာက္လဲခ်က္ကုိ ဥပေဒတြင္ ရာဇ၀တ္သား၏ စုိးရြံ႕မႈႏွင့္ စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာ ထိခုိက္မႈမ်ားကုိ တုိင္းတာရန္ မပါေၾကာင္း၊ အခ်ိန္ အကန္႕အသတ္ကုိသာ သတ္မွတ္ထားေၾကာင္း ေခ်ပေလွ်ာက္လဲသည္။ အစုိးရေရွ႕ေနက အဆုိပါ အခ်ိန္အကန္႕အသတ္ကုိ ျမတ္တင္သိန္း မေနထုိင္ မျဖတ္ေက်ာ္ရေသးေၾကာင္း ထပ္မံ ေလွ်ာက္လဲျပန္သည္။

ရာဇ၀တ္မႈ က်ဴးလြန္ေသာ အခ်ိန္မွစ၍ ေရတြက္လွ်င္ ျမတ္တင္သိန္းသည္ အသက္ ၃ ႏွစ္ႀကီးလာေၾကာင္းႏွင့္ အဆုိပါ အခ်ိန္အကန္႕အသတ္ကုိ တရားခံ အသက္ရွင္ ေနထုိင္ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း တရားခံ၏ ေရွ႕ေနက အခုိင္အမာ တင္ေလွ်ာက္ျပန္သည္။ ၄င္းကုိ ဆြဲခ်ေရွ႕ေနက ျပန္လွန္ေမးခြန္းထုတ္ရာတြင္ တရားခံဘက္မွ ျမတ္တင္သိန္း၏ ေမြးစာရင္းကုိ အေထာက္အထားအျဖစ္ ရံုးေတာ္သုိ႕ တင္သြင္းေလသည္။ ျမတ္တင္သိန္းသည္ ခရစ္ႏွစ္ ၂၉၇၃ တြင္ေမြးဖြားသူျဖစ္ၿပီး ရာဇ၀တ္မႈ က်ဴးလြန္ခ်ိန္ ၃၀၀၄ ခုႏွစ္တြင္ သူသည္ အသက္ ၃၁ ႏွစ္ရွိခဲ့သည္။ ယခု ၃၀၀၇ ခုႏွစ္ ကုန္လုၿပီျဖစ္သျဖင့္ ျမတ္တင္သိန္းသည္ အသက္ ၃၄ ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေခ်ပသည္။ (ဤတြင္ အစုိးရေရွ႕ေနက စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာ ရင့္က်က္မႈတြင္ ျမတ္တင္သိန္းသည္ ၃၁ ႏွစ္သာ ရွိေသးေၾကာင္း ကန္႕ကြက္ေအာ္ဟစ္သည္။)

အသက္ ၁၈ ႏွစ္ေက်ာ္လြန္၍ စိတ္ေပါ့သြပ္ျခင္းမရွိလွ်င္ စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာ ဇီ၀ပုိင္းဆုိင္ရာ အသက္ကုိ ခန္႕မွန္းျခင္းမျပဳပဲ အရြယ္ေရာက္သူဟုပင္ ယူဆရမည္ျဖစ္ၿပီး အရြယ္ေရာက္သူတစ္ဦး၏ အသက္ကုိ တြက္ခ်က္ရာတြင္ ဥပေဒအရ လက္ရွိ ေန႕စြဲမွ ေမြးစာရင္းပါ ေန႕စြဲကုိ ႏႈတ္ၿပီး တြက္ခ်က္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း တရားခံ၏ေရွ႕ေနက ဆက္လက္ တင္ျပေလသည္။ (ဤေနရာတြင္ အစုိးရေရွ႕ေနက ျမတ္တင္သိန္းကုိ လႊတ္ေပးလွ်င္ ဥပေဒစာအုပ္ တ၀က္ေက်ာ္ကုိ မီးရႈိ႕လုိက္ရေတာ့မည္ဟု ေရရြတ္သည္။ ထုိအခါ တရားခံဘက္မွ ဥပေဒမ်ားကုိ ျပဳျပင္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ မျပဳျပင္မီတြင္မူ ျပဌာန္းထားသည့္အတုိင္းသာ လုိက္နာရန္လုိေၾကာင္း ျပန္လွန္ေျပာဆုိသည္။)

တရားသူႀကီးက ရက္သတၱပါတ္ တစ္ပါတ္ ရံုးခ်ိန္းေပးၿပီးမွ အဆံုးအျဖတ္ကုိ ေၾကျငာသည္။ ၄င္းေၾကျငာခ်က္သည္ ဥပေဒ၏ သမုိင္းေၾကာင္းတြင္ အေရးပါေသာ အလွည့္အေျပာင္းတစ္ခု ျဖစ္ေလသည္။ (ဒီေနရာတြင္ စာရႈသူသာ တရားသူႀကီးျဖစ္လွ်င္ မည္သုိ႕ဆံုးျဖတ္မည္နည္း)

တရားရံုး၏ အဆံုးအျဖတ္မွာ တိုတုိေလးသာလွ်င္ျဖစ္သည္။ “တရားခံကုိ တရားေသလႊတ္ေစ။”

Isaac Asimov ၏ A Loint of Paw ကုိ TAH ၏ သမုိင္းေၾကာင္းႏွင့္ ေလ်ာ္ညီေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

စာမူမ်ား ေခၚယူျခင္း

TAH မွ ပံုျပင္မ်ားသည္ သိပၸံစိတ္ကူးယဥ္ႏွင့္ ပံုျပင္မ်ား (Sci-Fi and Fantasy) ကုိ ျမန္မာ့ စာေပေလာကတြင္ ျမွင့္တင္ရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ႀကံဆထားေသာ အျခားအခ်ိန္ကာလတစ္ခု (An Alternate Time-line) ျဖစ္ၿပီး ၀တၳဳေရးသားမႈကို စိတ္ပါ၀င္စားသူ မည္သူမဆုိ ၀တၳဳတုိ၊ ၀တၳဳလတ္ႏွင့္ ၀တၳဳရွည္မ်ား lawshay@lawshay.com သုိ႕ ေပးပုိ႕ႏုိင္ပါသည္။

သိပၸံစိတ္ကူးယဥ္ႏွင့္ ပံုျပင္မ်ားကုိ ေလာရွည္က ပုိမုိႏွစ္သက္ေသာ္လည္း ေပးပုိ႕လာေသာ ဇာတ္လမ္းအားလံုးကုိ TAH ၏ သမုိင္းေၾကာင္း (Time-line) ႏွင့္ ကိုက္ညီမႈရွိပါက မည္သည့္ အမ်ိဳးအစားကိုမဆုိ ေဖာ္ျပမည္ ျဖစ္ပါသည္။

ေပးပုိ႕လာေသာ ဇာတ္လမ္းအားလံုးကုိ TAH ၏ သမုိင္းေၾကာင္းႏွင့္ ကိုက္ညီေစရန္၊ သတ္ပံုသတ္ညႊန္း မွန္ကန္ေစရန္ႏွင့္ ၀ါက်အထားအသို စနစ္က်ေစရန္ မူရင္းရသကုိ မထိခုိက္ေစပဲ အေပၚယံ ျပဳျပင္မည္ျဖစ္ၿပီး ျပဳျပင္မႈအားလံုးကုိ ေရးသားသူထံ ေပးပုိ႕ အတည္ျပဳၿပီးမွ ေဖာ္ျပမည္ ျဖစ္ပါသည္။ေပးပုိ႕လာေသာ ၀တၳဳဇာတ္လမ္းႏွင့္ ဇာတ္ေကာင္မ်ားအားလံုးကုိ မူလ ေရးသားသူသာ ဆက္လက္ ပုိင္ဆုိင္မည္ျဖစ္ၿပီး အျခားေနရာမ်ားတြင္ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္သလုိ အသံုးျပဳႏုိင္ပါသည္။ သုိ႕ေသာ္ ၄င္းတုိ႕ကုိ အေျခတည္၍ အျခားစာေရးသူတုိ႕က ကုိယ္ပုိင္ဇာတ္လမ္းမ်ား ဆင့္ပြား ေရးသားေကာင္း ေရးသားမည္ ျဖစ္သျဖင့္ (TAH မွ ပံုျပင္မ်ား၏ မူ၀ါဒအရ ထုိသုိ႕ ဆင့္ပြား ေရးသားျခင္းကုိ ခြင့္ျပဳရံုမွ်မက အားေပးပါသည္။) သမုိင္းေၾကာင္း ကိုက္ညီမႈရွိေစရန္အတြက္ (For canonical reasons) TAH မွ ပံုျပင္မ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားၿပီးေသာ ဇာတ္လမ္း (ႏွင့္ ဇာတ္ေကာင္မ်ား) ကို ျပင္ဆင္ျခင္း၊ ပယ္ဖ်က္ရန္ ေတာင္းဆုိျခင္းကုိမူ လံုး၀ ခြင့္ျပဳမည္ မဟုတ္ပါ။